In una società in cui dilaga la violenza intra familiare, è necessario che il diritto e la società civile si intendano: la società deve comprendere che non tutti i processi per reati di genere possono concludersi con condanne esemplari. Occorre mantenere ferme le garanzie che tutelano l’imputato, prima fra tutte quella secondo cui la condanna deve avvenire oltre ogni ragionevole dubbio. Il diritto penale, attraverso i giudici, deve impegnarsi ad utilizzare un linguaggio neutro, che non sembri parziale e che tenga nella dovuta considerazione le sensibilità di tutte le parti coinvolte.
***
In a society where intra-family violence is spreading, it is necessary for the law and civil society to reach a mutual understanding: society must recognize that not all trials for gender-based crimes can end with exemplary punishment. It is essential to uphold the safeguards that protect the defendant, foremost, among them, the principle that a conviction must be reached beyond any reasonable doubt. Criminal law, through judges, must commit to use neutral language, that doesn’t appear biased and that gives due consideration to the sensitivities of all parties involved in the fair.
Maristella Amisano
Professoressa associata di Diritto penale nell’Università della Calabria
Scarica l’articolo in formato PDF
*Il contributo è stato sottoposto in forma anonima, con esito favorevole, alla valutazione di due revisori esperti.